in

FAQ de Marines Espaciales Primaris (en castellano sin spanglish):

Aunque la FAQ de los Marines Espaciales Primaris está disponible por parte de GW en español, no podemos evitar daros una versión sin el horrible spanglish que tanto odiamos. Aquí la tenéis:

Marines Espaciales Primaris: FAQ

¡Un nuevo tipo de Marine Espacial! Puede que sea lo más interesante que ha pasado en el Imperio desde que Roboute Guiliman se despertó de su siesta de 10.000 años y decidió salvar la galaxia. Pero, ¿qué significa su llegada? ¿Cómo afecta a tu colección o ejército? ¿Qué opciones de miniaturas tienes? Sigue leyendo para descubrirlo.

Entonces, ¿qué es un Marine Espacial Primaris?
Son un nuevo tipo de guerreros, encargados por el Primarca Guilliman y desarrollados en secreto en Marte durante los últimos 10.000 años por el Archimagos Dominus Belisarius Cawl.

¿Ahora son redundantes mis actuales miniaturas de Marines Espaciales?
¡De ningún modo! Los Marines Espaciales Primaris no sustituyen a los Marines Espaciales normales, si es que «normal» define a estas sobrehumanas máquinas de matar. Estos tipos cuentan con algunos aumentos genéticos gracias a Belisarius Cawl, y sirven de refuerzos adicionales en el arsenal del Adeptus Astartes, pero no sustituyen a nadie.

¿Habrá múltiples tipos de Marines Espaciales Primaris?
Puedes apostar por ello. Hasta el momento sólo hemos visto a los Intercesores, la infantería de línea con armadura Mk X, pero hay muchos más en camino. Y vehículos también…

Espera… ¿armadura Mk X?
Sí, estos chicos traen una nueva armadura: combinando las mejores piezas de la armadura clásica de la Herejía de Horus con tecnología más avanzada descubierta recientemente.

¿Puedo desplegar un ejército completo de Marines Primaris?
Por supuesto. Desde el punto de vista del trasfondo, algunos Capítulos, especialmente aquellos diezmados en los eventos de la Gathering Storm, tienen ahora compañías completas de estos nuevos combatientes. Otros han incorporado escuadras de Marines Espaciales Primaris en sus Compañías de batalla. Y, tal vez lo más emocionante, Guilliman ha fundado varios nuevos Capítulos integrados al completo por estos nuevos Marines Espaciales.

Tengo un ejército de <insertar aquí tu Capítulo preferido>. ¿Puede desplegar Marines Espaciales Primaris?
Cualquiera de los cientos de Capítulos Codex de la galaxia puede usar Marines Espaciales Primaris, así como muchos de los Capítulos menos cumplidores del Codex como los Ángeles Oscuros, los Ángeles Sangrientos y los Lobos Espaciales.

Así que, ¿los Primaris son mejores en términos de juego, no? ¿Por qué debería usar mis antiguos Marines Espaciales?
Si comparas Marine contra Marine, ciertamente tienen algunas ventajas respecto a una Escuadra Táctica, pero todo tiene un coste. Estos chicos son más caros en puntos que el Marine Espacial normal, así que tendrás menos y sus opciones de armamento son diferentes. Para conseguir el máximo de pegada táctica, querrás usar todos tus tipos de
Marines Espaciales en la mesa de juego.

Pero, ¿y si no quiero usarlos?
Bueno, aparte de perderte algunas de las miniaturas más chulas que hay, por no mencionar las opciones tácticas, no pasa absolutamente nada. No tienes que incluir Marines Espaciales Primaris a la fuerza en tu ejército de Marines Espaciales. Aunque cuando veas al Dreadnought Primaris Redemptor querrás hacerlo. ¿Dreadnought Primaris? ¿He escrito yo eso…? Bah. Sigamos.

¿Son las piezas de los kits compatibles con los de los Space Marines ya existentes?
Buena pregunta. Ciertamente hay muchos elementos de los kits ya existentes de Marines Espaciales que serán compatibles, mientras que el nuevo tipo de armadura hará que algunas piezas no sean tan fáciles de mezclar. Hombreras y cascos siguen teniendo la misma escala y siguen siendo intercambiables, mientras que piernas, torso
y brazos son diferentes y no tan fáciles de mezclar. En lo que atañe a las cajas de Primaris de por sí, tendrás muchísimas oportunidades de hacer conversiones entre ellas.

¿Puedo usar a estos tipos con mi ejército de Guardia Imperial?
Pues claro que puedes. Estos nuevos Marines Espaciales estarán disponibles para usar junto a todos los ejércitos Imperiales para desempeñar algunos roles de batalla de tu ejército de la forma habitual.

¿Los Marines Espaciales Primaris se combinan bien con los Adeptus Custodes?
Y tanto que sí. Muchos de los miembros de la guardia dorada de élite del Emperador acompañaron a Guilliman y a los Marines Espaciales Primaris durante la Cruzada Indomitus.

Pero ¡yo juego Caos! ¿Dónde están mis refuerzos súper-ultra-sobrehumanos?
En primer lugar, esto te enseñará a no dar la espalda al Emperador. En segundo lugar, ¿es que no has visto el vídeo con el avance de la Guardia de la Muerte? Los Dioses del Caos no han estado cruzados de brazos y te garantizamos que en un futuro no muy lejano habrá nuevos tipos de guerreros cambiados por la Disformidad.

¡Bendito sea Guilliman! ¡Estos tipos molan mogollón! ¿Cuándo puedo conseguirlos?
Los Marines Espaciales Primaris estarán disponibles junto a la nueva edición de Warhammer 40,000. Ah, sí, y ya que hablamos al respecto, vamos a anunciar la fecha de salida antes de finales de este mes…

¡Marines Espaciales Primaris!

La hoja de datos de los Marines Espaciales Primaris (escuadra de Intercesores)